Learning a new language helps you in many ways. It helps shape your thinking, helps you get to know a country you have never been to, and later on, you’ll learn how these languages express themselves differently from English. You’ll discover a lot of words, which you might think don’t make sense if you’re hearing them in English but are somehow very significant to their everyday conversations and slang, and these might be different from province to province.

Learning the language without being immersed in the culture makes the learning journey seem lacking. Why? Imagine learning our mother tongue, Filipino, all over again. And suddenly, you encountered someone and said something and they said “Ha?” or imagine saying something that may sound too good to be true only for you to be answered “Weh?”. That’s it, that’s the Filipino culture in our language. That’s why I said the journey is lacking if you do not take time to understand and learn the culture.

Similarly, language and culture are inseparable in German as well. Imagine learning German solely from textbooks and grammar exercises. You may learn that "doch" simply translates to "yes" or "however," but in actual conversations, it carries meanings that cannot be fully expressed in English. For example, when someone says, "You don't speak German, right?" a German speaker may answer with "Doch!" to strongly contradict the negative statement, meaning, "On the contrary, I do." Likewise, expressions such as "Feierabend" do not merely mean the end of work but refer to the time one enjoys after work to rest and spend with family or friends. These words reflect German values regarding communication, efficiency, and work-life balance. 

Just like how Filipinos say "Weh?" or "Ha?" to express surprise or confusion, Germans also have expressions that carry cultural meanings beyond their literal translations. Without understanding these cultural nuances, a language learner may know the words but miss the emotions and values behind them. 

Culture is a country’s window to a whole lot more dimensions, especially in language. Bit by bit, word by word, you’ll learn something that branches into something wonderful and unique. You'll understand social, political, and other aspects through culture. For me, that helps a lot in learning about a country and not only its language. For only learning the language makes you sound soulless, and it may give you a hard time expressing yourself. It also helps to be equipped with what is acceptable to do and not do, say or not say.

Language and culture are deeply intertwined because language reflects the values, beliefs, and experiences of the people who speak it. Every expression, idiom, or slang term carries a history that cannot always be directly translated into another language. Some words exist because a society considers them important enough to name. This is why certain concepts in one language may not have an exact equivalent in English. By understanding these words, learners gain insight into how people from different cultures view the world.

Furthermore, learning a language with cultural awareness develops intercultural competence, which is the ability to communicate effectively and appropriately with people from different backgrounds. In today's globalized world, this competence is becoming increasingly valuable in education, business, and international relations. Cultural understanding allows learners to avoid misunderstandings, respect local customs, and build meaningful relationships with native speakers.

Research also suggests that language learning influences cognition and the way individuals perceive reality. According to the linguistic relativity hypothesis, the language people speak can shape aspects of their thought and perception. While language does not entirely determine thought, it can influence how people categorize experiences and understand the world around them. Thus, learning a new language is not merely acquiring vocabulary and grammar rules, but also adopting new perspectives and ways of thinking.

Ultimately, learning a language is more than mastering pronunciation or memorizing sentence structures. It is an invitation to step into another person's world, appreciate diversity, and broaden one's understanding of humanity. 

Language without culture is like words without context or a song without emotion. To truly learn a language is to embrace the people, traditions, and stories behind it. Through language and culture, we not only learn how others communicate, but we also learn more about ourselves and the world we share.

‍

Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (5th ed.). Pearson Education.

Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford University Press.

Sapir, E. (1929). The status of linguistics as a science. Language, 5(4), 207-214.

Whorf, B. L. (1956). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf. MIT Press.

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.

‍